Girls on Film

Girls on Film, de Duran Duran est une vieille chanson de 1981, qui sortie le groupe de l'ombre.
Mais si je post sur le blog d'OPC, ce n'est pas pour rien, il y a une raison photographique à tout ça. Et bien, la chanson.


See them walking hand in hand across the bridge at midnight
Heads turning as the lights flashing out it's so bright
Then walk right out to the fourline track
There's a camera rolling on her back, on her back
And I sense the rhythm humming in a frenzy all the way down her spine

Girls on film, girls on film, girls on film, girls on film

Lipstick cherry all over the lens as she's falling
In miles of sharp blue water coming in where she lies
The diving man's coming up for air cause the crowd all love pulling dolly by the hair, by the hair
And she wonders how she ever got here as she goes under again

Girls on film (two minutes later), girls on film
Girls on film (got your picture), girls on film

Wider baby smiling you just made a million
Fuses pumping live heat twisting out on a wire
Take one last glimpse into the night I'm touching close I'm holding bright, holding tight
Give me shudders in a whisper take me up till I'm shooting a star

Girls on film (she's more than a lady), girls on film
Girls on film (two minutes later), girls on film
Girls on film (see you together), girls on film
Girls on film (see you later), girls on film
Girls on film (what ya doing), girls on film

Je ne me risquerai pas à l'exercice de la traduction, puisque les principaux interresés sont anglophone !
Si non j'ai découvert la chanson en regardant un putain d'animé, Speed Grapher, qui est une des meilleurs séries animés japonaise de ces dernières années d'ailleurs. Elle tien comme personnage principale un photographe. La série est clairement fantastique, mais les personnages sont humains, ont une réele profondeur. Un scénar en béton armé qui m'a tenue en haleine sur les 24épisodes. Franchement à voir.

Tout ça pour dire que oui, il existe des chansons sur l'univers de la photographie, et que oui, encore un samedi soir ou je me fais chier... et que flooder ça occupe ! : D

NDLR: ce soir j'aurais galéré avec la rédaction de ce billet, entre le writter qui bugouille, mes doigts qui s'emmêlent je ne m'en sorts plus !